Ll’aurienza ca dette ‘o papa ê curnute

Letteralmente: l’udienza che il papa diede ai mariti traditi (e quindi cornuti).

In questo modo, a Napoli, definiamo quelle situazioni nelle quali abbiamo la certezza che le nostre istanze vengano totalmente ignorate dal nostro interlocutore e che addirittura questi faccia orecchie da mercante!

L’espressione trae la sua origine da un fatto da accertare storicamente. Sembra che un manipolo di mariti traditi avesse chiesto al Papa un’udienza per convincerlo ad autorizzare lo scioglimento del loro matrimonio, stante l’accertato tradimento delle consorti.

Ma il Papa, bene attento a tutelare l’indissolubilità del vincolo matrimoniale, come ancor oggi lo è, disattese completamente l’istanza, facendo finta di niente!

Quante volte ci presentiamo carichi di vigore per presentare un nostro lavoro, un’iniziativa un progetto e il nostro interlocutore da segni di insofferenza e di disinteresse… producendo in noi disagio e frustrazione?

E dopo tutto il nostro lavoro ci sentiamo non solo cornuti, ma anche un po’ mazziati!

error: Questo contenuto è protetto da Copyright!
X