Detto
Ad litteram
Significato
Keywords
Filter by Custom Post Type
Filter by Categories
Categorie
altro
amicizia
amori
animali
arti
campagna
casa
comportamenti
comprare
coniugi
donna
economia
famiglia
figli
fortuna
furbizia
gioventu
lavoro
leggi
luoghi
maledizioni
mare
medicine
pericoli
personaggi
purezza
relazioni
religione
ricchezza
stagioni
suggerimenti
uomo
vecchiaia
vendere
wellerismo
Tipologie
detti
espressioni
lemmi

Qual è l’origine del termine napoletano “Mantesìno”?

0

grembiuleIl mantesino altro non è che il  grembiule che le massaie indossano per evitare di sporcarsi nel mentre cucinano.

La derivazione è dal  latino “ante sinum” (davanti al seno) e spiega perfettamente il suo uso.

Anni fa venivano chiamati in questo modo alcune parti della carrozzeria delle automobili che proteggevano dagli schizzi di fango che abbondavano nelle strade non ancora asfaltate (l’antesignano dell’attuale parafango).

 

Proverbi ed espressioni napoletane

E’ bona ad ogni buono fino, ‘na scutuliata ‘e mantesino
E’ sempre buona cosa scrollare il grembiule
Anche se non ci si crede, è sempre bene fare qualche scongiuro contro il malocchio: non si sa mai..

Chella ‘o tene appiso a ‘o mantesino
Quella lo tiene attaccato al grembiule
Detto di uomini che si fanno mettere i piedi in testa dalle donne

 

Giovanni Vitiello

Orgogliosamente napoletano, da tempo emigrato consapevole, è un dirigente di un gruppo bancario internazionale e si occupa di comunicazione e gestione della conoscenza aziendale. Vive tra Milano (lavoro) e Verona (famiglia) ed è tra i promotori dell'iniziativa "Dettinapoletani". Ha due grandi passioni: Napoli e il Napoli.