Detto
Ad litteram
Significato
Keywords
Filter by Custom Post Type
Filter by Categories
Categorie
altro
amicizia
amori
animali
arti
campagna
casa
comportamenti
comprare
coniugi
donna
economia
famiglia
figli
fortuna
furbizia
gioventu
lavoro
leggi
luoghi
maledizioni
mare
medicine
pericoli
personaggi
purezza
relazioni
religione
ricchezza
stagioni
suggerimenti
uomo
vecchiaia
vendere
wellerismo
Tipologie
detti
espressioni
lemmi

Miette mana â tela oppure arriciette ‘e fierre

0

ferri_del_mestiereMetti mano alla tela oppure ritira i ferri (del mestiere).

Queste due espressioni identificano l’inizio e la fine del lavoro, quelle che gli anglofoni definiscono start-up e wrap-up.

Nello specifico, quindi, con la prima espressione di impronta pittorica invitiamo qualcuno a preparare la tela sulla quale vorremo dipingere qualche soggetto; con la seconda invitiamo a riporre con cura i ferri del mestiere, data l’ora tarda e considerando che siamo oramai giunti alla fine dell’orario di lavoro…

Mentre la prima viene citata con aria di sprono, con la seconda vogliamo dire che in una certa situazione non vale più la pena di perder tempo e quindi conviene andar via frettolosamente…

Una domanda: delle due espressioni, quale vi piace di più declinare?

Non affrettatevi a darci la risposta, la conosciamo già…

Giovanni Vitiello

Orgogliosamente napoletano, da tempo emigrato consapevole, è un dirigente di un gruppo bancario internazionale e si occupa di comunicazione e gestione della conoscenza aziendale. Vive tra Milano (lavoro) e Verona (famiglia) ed è tra i promotori dell'iniziativa "Dettinapoletani". Ha due grandi passioni: Napoli e il Napoli.