Detto
Ad litteram
Significato
Keywords
Filter by Custom Post Type
Filter by Categories
Categorie
altro
amicizia
amori
animali
arti
campagna
casa
comportamenti
comprare
coniugi
donna
economia
famiglia
figli
fortuna
furbizia
gioventu
lavoro
leggi
luoghi
maledizioni
mare
medicine
pericoli
personaggi
purezza
relazioni
religione
ricchezza
stagioni
suggerimenti
uomo
vecchiaia
vendere
wellerismo
Tipologie
detti
espressioni
lemmi

Parono ‘o serveziale e ‘o pignatiello

0

barbiereLetteralmente: sembrano il clistere e il pentolino

L’espressione viene utilizzata per indicare due persone molto unite, coese al punto tale da essere veramente difficile separarle.

Siccome la fantasia napoletana non ha limite, la pietra di paragone utilizzata per descrivere questo solido ed indissolubile legame è stata quella di ricorrere alla figura del barbiere, che in un tempo antico era anche un cerusico, chiamato molte volte, tra una “passate ‘e barba” ed un taglio, a curare qualche cliente con particolari problemi intestinali.

In questo caso il nostro barbiere utilizzava due strumenti: il serveziale, ossia il clistere costituito da un’ampolla di vetro per raccogliere il liquido da iniettare e il pentolino, nel quale far riscaldare l’acqua portandola alla giusta temperatura.

Uno funzionale all’altro, niente da dire.

Giovanni Vitiello

Orgogliosamente napoletano, da tempo emigrato consapevole, è un dirigente di un gruppo bancario internazionale e si occupa di comunicazione e gestione della conoscenza aziendale. Vive tra Milano (lavoro) e Verona (famiglia) ed è tra i promotori dell'iniziativa "Dettinapoletani". Ha due grandi passioni: Napoli e il Napoli.