Contenuto
‘A fatica d’ ‘e ccastagne d’ ‘o prèvete: poche, fute e fràcete

Ad litteram
La fatica delle castagne del prete: poche, profonde e fradice

Significato
Il proverbio descrive un lavoro fatto frettolosamente e con scarsa attenzione: come le castagne raccolte dal prete – poche, con qualche fusto e spesso marce – così un compito eseguito senza cura risulta inefficace e lacunoso.
L’immagine popolare, ironica e colorita, rende immediata l’idea di risultati deludenti ottenuti con poca fatica o fretta.