Contenuto
A ll’ùrdema ora o sorde fàuze o credenza

Ad litteram
All’ultim’ora o saldi fatti o vendite a credito

Significato
Questo detto è un monito sagace per i commercianti sui pericoli dell'”ultim’ora”; questo momento di stanchezza e fretta è l’occasione perfetta per gli opportunisti e gli imbroglioni. Essi approfittano del desiderio del venditore di chiudere per tentare di rifilare “soldi falsi” o assegni a vuoto, oppure di ottenere merce a “credito” con un alto rischio di insolvenza.
Il proverbio insegna a non abbassare la guardia al termine della giornata, poiché i maggiori rischi di truffa si nascondono proprio nell’ansia di concludere.