Contenuto
‘A Pruvvedenza chello ca te leva t’ ‘o ddà

Ad litteram
La Provvidenza divina ciò che ti toglie te lo ridà

Significato

Il proverbio esprime una profonda fiducia nella Provvidenza divina: anche quando la vita (o Dio) sembra privarti di qualcosa di caro o importante, lo fa per un motivo che spesso non comprendiamo subito.
Secondo la saggezza popolare, ciò che viene tolto viene compensato, magari in tempi diversi, in altre forme, ma con qualcosa di migliore o più giusto per noi.
È un invito a non disperarsi davanti alle perdite, perché la Provvidenza non lascia mai un vuoto senza colmarlo.