Contenuto
Anella, anella, è cchiù llonga ‘a cammisa ca ‘a vunnella

Ad litteram
Anella, anella è più lunga la camicia della gonna

Significato
Anticamente si osservava, non senza ironia, che in certi casi la camicia degli uomini arrivava a essere più lunga della gonna delle donne.
Il proverbio sottolinea quindi un’inversione dei ruoli o delle apparenze, e, con uno sguardo malizioso e scherzoso, lascia intendere che ciò che un tempo poteva sembrare sconveniente oggi lo è ancora meno, vista l’evoluzione – o involuzione – del pudore e del modo di vestire.