Contenuto
Ha fatta ‘a fine d”e cavalle ‘e carruzzella: bona giuventù e mala vicchiaia

Ad litteram
Ha fatto la fine dei cavalli da carrozza: una buona gioventù ed una cattiva vecchiaia

Significato
Così di dice rivolgendosi alle persone anziane che un tempo occupavano posizioni di rilievo ed oggi sono rientrate nell’ombra. I cavalli utilizzati per trainare la carrozza finché sono giovani vengono curati e ben nutriti: quando invecchiano vengono ceduti, molte volte indirizzati alla macellazione