Contenuto
Areto bbene mio, ananze Gesù e Maria

Ad litteram
Dietro bene mio, davanti Gesù e Maria

Significato
Espressione che si riferisce ad una donna che pur facendo molta di una falsa religiosità ne combina di tutti i colori: si tratta del giudizio che si dà a quelle donne irreprensibili (almeno all’apparenza).
Detto analogo completo: ‘A reto me faje murì, ‘a annaze me faje fujì; ‘a reto “bbene mio”; ‘a annanza “Gesù e Maria”