Contenuto
Vulè piscià tutte (o tutto) dint’ ‘o rinale

Ad litteram
Voler mingere tutti (o tutto) nell’orinale

Significato
Questo detto è una critica pungente all’irrealismo e alla pretesa di controllo assoluto. Sia che si intenda “tutti” (tante persone in un unico orinale) o “tutto” (l’intero liquido in un pitale), l’immagine è quella di un’impossibilità pratica. Il proverbio afferma che non si può pretendere la perfezione o l’uniformità dove il bisogno è urgente e le risorse o le regole sono limitate. È una constatazione cinica che nella vita, come in un atto fisiologico, è inevitabile che qualcosa vada “fuori” dal seminato.