Vòcca

s. f. [diminutivo Vocchella, pl. vocche] Il lemma definisce l’apertura anteriore del canale digerente umano e animale, delimitata dalle labbra e contenente i denti e la lingua, deputata alla fonazione e all’introduzione degli alimenti. Nell’uso figurato e tecnico, il termine si estende a designare qualsiasi apertura, imboccatura o varco d’accesso di strutture architettoniche e manufatti, assumendo nel parlato una straordinaria centralità nella codificazione delle relazioni sociali, della vicinanza spaziale e del controllo delle informazioni.

Origine

La voce risiede nel sostantivo latino tardo e classico bucca, il quale nell’uso letterario arcaico indicava originariamente la gota o la guancia gonfia, per poi sostituire stabilmente nel latino parlato il termine os nella designazione della cavità orale. Sotto l’aspetto della fonetica storica, si riscontra il regolare passaggio dell’occlusiva bilabiale sonora iniziale alla labiodentale sonora v-, unitamente alla conservazione del nesso consonantico intenso. La fecondità del morfema si manifesta nella propensione alla composizione lessicale: il termine voccapierto (e la sua variante femminile voccaperta) si struttura mediante la giustapposizione del sostantivo e dell’aggettivo apierto (aperto), ricalcando un modello sintattico in cui l’atteggiamento fisico del corpo si traduce direttamente in una qualifica caratteriale.

L’esame della semantica storica mette in luce come la bocca sia considerata la soglia di transizione tra l’interiorità dell’individuo e lo spazio esterno, governando tanto l’assimilazione fisica quanto l’emissione verbale. La scomposizione delle locuzioni rivela che la cavità orale funge da barometro del gusto e dell’emotività, dove la deviazione dalla linearità o la mancata ritenzione dei fluidi descrivono reazioni psicologiche immediate come il dissenso o la vigilanza del silenzio. Sul piano della percezione dello spazio e della prossimità, l’allineamento dei tratti facciali diviene un’unità di misura empirica della vicinanza geometrica, riducendo la distanza topografica alla dimensione dell’interazione visiva diretta tra i corpi.

Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma

• Vocca d’opera. Imboccatura o vano di installazione. Termine tecnico utilizzato in edilizia e nell’artigianato per indicare l’apertura muraria destinata a ospitare infissi, porte, finestre o la bocca di un manufatto.
• Accunciarse ‘a vocca. Rifarsi la bocca. Consumare un alimento gradevole o un dolce al fine di eliminare il sapore sgradevole o amaro lasciato da un cibo o da una bevanda assunti in precedenza.
• Fa’ ‘a vocca storta. Storcere la bocca. Manifestare visibilmente disappunto, scetticismo, contrarietà o disprezzo nei confronti di una proposta, di una persona o di una situazione attraverso una smorfia delle labbra.
• Vocca ‘a ffurno. Bocca larga. Espressione descrittiva, talvolta iperbolica, riferita a chi possiede un’apertura orale particolarmente ampia o, in senso figurato, a chi parla in modo sguaiato e incontrollato.
• Acqua mmocca. Acqua in bocca. Formula imperativa che intima di fare assoluto silenzio, di mantenere un segreto o di non rivelare ad alcuno informazioni riservate, richiamando l’impossibilità fisica di articolare parole quando la cavità orale è colma di liquido.
• Tene’ sempe mmocca (quaccosa o quaccuno). Parlare continuamente di qualcosa. Menzionare in modo ossessivo o reiterato lo stesso argomento, la stessa persona o lo stesso pretesto nel corso di qualsiasi conversazione.
• Tira’ ‘a vocca. Cavare di bocca. Estrarre con destrezza, insistenza o astuzia dichiarazioni, segreti o confessioni da qualcuno che era intenzionato a tacerli.
• Sta’ naso e vvocca. Essere vicinissimi. Trovarsi a strettissimo contatto spaziale o abitare a brevissima distanza, al punto che i rispettivi lineamenti facciali risultano idealmente adiacenti.

Dalla stessa radice

• Voccapierto: s. m. [variante femminile Voccaperta, pl. voccapierte, voccaperte] Persona pettegola, indiscreta o incline a rivelare i fatti altrui. In senso esteso e letterale, descrive anche l’individuo ingenuo o balordo che osserva la realtà a bocca aperta in atteggiamento di perenne e stupita ottusità.