Letteralmente: “E sempre Carolina, e sempre Carolina…“
La vita è fatta anche di cose ripetitive, di minestre riscaldate e di menage arrivati al capolinea.
Era un pò quello che succedeva a qualche sovrano, nella fattispecie Ferdinando I di Borbone, che sembrava volersi così giustificare, con chi glielo domandava, di qualche (o numerosa?) scappatella amorosa, magari con qualche disponibile preferita di Corte.
Povera Carolina, voi dite? Macché: la Carolina in questione era Maria Carolina d’Austria, la quale, conscia della situazione, ripagava il fedifrago con la stessa moneta, magari lucrando qualche esoso interesse!
A Napoli, dove ci sentiamo fortemente appartenenti alla Real Casa Borbonica, la frase è stata presa al balzo da chi, per noia o scarso interesse, decide di prendersi qualche momento di svago (a rischio poi di ritrovarsi davanti a qualche giudice come citato in una causa di divorzio!)
