N’ aggio scaurato strunze, ma tu me jesce cu ‘e piede ‘a fora…

Letteralmente: ne ho bolliti di stronzi, ma tu (che sei di taglia grande) non entri per intero nella pentola destinata all’uso, tanto che i tuoi piedi ne fuoriescono…