Quanno ‘na femmena s’acconcia ‘o quarto ‘e coppa, vo’ affittà chillo ‘e sotto

Letteralmente: quando una donna preparare la parte sovrastante, vuole dare in fitto quella sottostante