Dizionario etimologico della lingua napoletana
Ammuccà
Termine
Ammuccà
Genere
Verbo transitivo e intransitivo
Significato
1. Introdurre il cibo nella bocca di chi non sia in grado di portarvelo da sé
2. Adattare alla bocca strumenti a fiato
3. Suggerire a qualcuno le parole che deve dire o ciò che deve fare
4. Prendere qualcosa in modo furbesco (A nomm’ ‘e Ddio!.., e s’ammuccaje ‘na zeppola)
5. Unirsi a qualcuno (S’he ammuccato appriesso)
3. Suggerire a qualcuno le parole che deve dire o ciò che deve fare
4. Prendere qualcosa in modo furbesco (A nomm’ ‘e Ddio!.., e s’ammuccaje ‘na zeppola)
5. Unirsi a qualcuno (S’he ammuccato appriesso)
Origine del lemma
Latino
Deriva da
Ad+ bucca (mettere in bocca)
Della stessa radice
Ammuccàrse (Verbo riflessivo) – Prendere qualcosa o credere
Ammuccàto (Aggettivo e participio passato) – 1. Nel linguaggio marinaresco, di un cavo che, incurvatosi in una carrucola (già provvista del proprio cavo), ne blocca il movimento: 2. Attributo araldico del corno da caccia e della tromba con l’imboccatura di smalto diverso.
Informazioni sul lemma
Nessuna informazione di dettaglio
Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma Ammuccà / Ammuccarse / Ammuccato
Nessuna informazione presente.
A nomm’ ‘e Ddio!.., e s’ammuccaje ‘na zeppola
S’he ammuccato appriesso
Se l’ha ammuccato sano sano
