22 – ‘O pazzo (il pazzo)

Informazioni sul lemma
Ci riferiamo ad un malato di mente patologico, un matto.

Etimologia del lemma
Si fa risalire al latino patior = soffro, ma nin è estraneo il greco pàthos = infermità di corpo od anima, senza dimenticare che sempre il greco patheìa pronunziato pathîa conduce dritto per dritto a pazzia.

Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/

Curiosità
C’è una differenza netta tra il malato patologico e chi, all’improvviso, dà in escandescenza, comportandosi come un matto.
Nel primo caso in napoletano viene utilizzato il termine malato ‘e capa, nel secondo è asciuto pazzo oppure è asciuto a’mpazzì.

Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma pazzo
Rìdere comm’a ‘no pazzo
Si ‘o pazzo è bbuono, ‘a casa torna
Pazzo chi joca e pazzo chi nun joca
Pazzo chi cuntrasta cu’ lo Cielo
‘Nu pazzo e ‘nu savio ‘nzieme ne sanno cchiù e ‘nu savio sulo

Altri contenuti con il lemma pazzo sono presenti nel nostro database.

database  Smorfia Napoletana  
Total 0 Votes:
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

error: Questo contenuto è protetto da Copyright!
X