Contenuto
A llu frijere siente ll’addore”, a llu cagno, siente ‘o chianto

Ad litteram
Al momento di friggere sentirai l’odore, al momento del cambio, piangerai

Significato
Bisogna sempre essere attenti a non prendere fregature. Il proverbio è la storia di quel pescivendolo disonesto che aveva venduto ad un povero prete, per fresco, un pesce… datato, vantandosi con gli altri che il prelato se ne sarebbe accorto nel momento in cui avrebbe fritto il pessimo pescato.
Tuttavia il pescivendolo era stato pagato con moneta falsa…

Espressioni correlate
A ‘o ffriere siente ll’addore, a ‘o cuntà siente li chiante
A li contu siente lle rrisa

Articoli correlati