Contenuto
Addò cade ‘o ciuccio, se venneno ‘e carcioffole

Ad litteram
Dove cade l’asino, si vendono i carciofi

Significato
Il proverbio ci dice che le persone spesso approfittano delle difficoltà o delle disgrazie altrui per trarne un guadagno. In altre parole, quando qualcuno si trova in una situazione di bisogno o di vulnerabilità (l’asino che “cade”), c’è sempre chi è pronto a sfruttare quella situazione a proprio vantaggio, vendendo ciò che potrebbe sembrare utile o vantaggioso in quel momento (i “carciofi”).