Contenuto
Chi nun accatta e nun venne nun saglie e nun scenne

Ad litteram
Chi non compra e non vende, non sale e non scende

Significato
Riedizione partenopea del “Mota quietare et quieta non movere” (non muovere le cose tranquille).
Chi non effettua alcun commercio, non guadagna, ma neppure perde.
Utilizzato per indicare che le attività commerciali sono le uniche che possano arricchire le persone; se non vengono intraprese non si cambia il proprio status.