Contenuto
Chi tene sorde assaje fa conta conta, chi tene ‘a mugliera bbella fa vasa vasa

Ad litteram
Chi ha tanti soldi conta sempre, chi ha la moglie bella la bacia sempre

Significato
Il proverbio esprime in modo ironico l’idea che ognuno tende a concentrarsi su ciò che possiede di prezioso. I soldi e la bellezza del partner sono simboli di beni ambiziosi e, come tali, ricevono molta attenzione da parte di chi li possiede.