Contenuto
È meglio a vvedè ‘nu paro ‘e vuoje a spasso ca ‘na femmena cu ‘e mmane ‘ncopp’â panza

Ad litteram
È meglio vedere un paio di buoi a spasso, che una donna con le mani sulla pancia

Significato
Il proverbio suggerisce che è meno problematico vedere una temporanea inattività degli animali (che possono sempre essere rimessi al lavoro) rispetto a vedere una donna, elemento centrale nella gestione domestica e familiare.