Contenuto
Essere a capo ‘e tavula

Ad litteram
Essere a capo di tavola

Significato
L’espressione si riferisce ad una persona che, pur non essendo necessariamente il più potente o autoritario, assume un ruolo di centralità e di direzione in un contesto specifico, come ad esempio durante una cena, un incontro familiare o un pranzo importante. Spesso, infatti, il “capo ‘e tavula” è chi siede alla testa del tavolo, dove tradizionalmente si trova la figura di autorità o di maggiore importanza.
In senso ironico, tuttavia, si dice che a capa ‘e tavula s’assettano e guappe o ‘e scieme…