| Preposizioni semplici | Preposizioni articolate | ||
| Italiano | Napoletano | Italiano | Napoletano |
|
Di |
D’ / ‘E d’ è usato davanti a parola o articolo iniziante con una vocale, ‘e è usato davanti a consonante. |
Del Dello Della Dei Delle Dell Degli |
D”o D”o D”a D”e D”e ‘E ll’ ‘E ll’ |
| A |
A La variante della preposizione a implica il raddoppiamento consonantico della parola successiva; per esempio: me votto a mmare. |
Al Allo Alla Ai Alle All’ Agli |
Ô Ô Â Ê Ê A ll A ll |
| Da | ‘A |
Dal Dallo Dalla Dai Dagli Dalle Dall’ |
Dô Dô Dâ Dê Dê Dê Dall |
| In | ‘N |
Nel Nello Nella Nei Negli Nelle Nell’ |
(D)Int”o (D)Int”o (D)Int”a (D)Int”e (D)Int”e (D)Int”e Nell’ |
| Con | Cu | ||
| Su | Ncoppa |
Sul Sullo Sulla Sui Sugli Sulle Sull’ |
Ncopp’ô Ncopp’ô Ncopp’â Ncopp’ê Ncopp’ê Ncopp’ê Ncopp’a ll’ |
| Per | Pe |
Per il Per lo Per la Per il Per le Per l’ Per gli |
P”o P”o P”a P”e P”e P”e Pe ll’ |
| Tra | Ntra, tra | ||
| Fra | Fra | ||
Total 0 Votes:
0
0
