Contenuto
Me pare Cicchinacco int”a butteglia

Ad litteram
Mi sembra Cicchignacco nella bottiglia

Significato
Sembrare un pupazzo, di quelli che saltano fuori dalle bottiglie.

Così si definisce una persona di bassa statura, magra, saltellante e ridicola.

Lo ‘scicchegnacco’ deriva dal famoso “diavoletto di Cartesio”, un apparecchio creato dal filosofo e matematico francese per studiare le condizioni nelle quali si trova un corpo immerso in un liquido.

Ad ogni movimento impresso allo strumento l’oggetto contenuto nel recipiente di muoveva in modo non razionale, come quelle persone con scarsa personalità e facilmente manovrabili.

Il termine deriva da nicchinocco e ‘niccinonno (milordino) derivato dallo spagnolo niquenaque‘,con una forte carica dispregiativa.’