Contenuto
Santu Miserino adderèta â porta

Ad litteram
Santo Miserino dietro la porta

Significato

L’espressione si riferisce a chi si mostra apparentemente devoto, gentile e compassionevole, ma in realtà nasconde intenzioni egoistiche o scarsa disponibilità ad aiutare gli altri quando si trova lontano dagli occhi altrui.
“Santo Miserino” rappresenta una figura che incarna la finta pietà o l’atteggiamento di apparente bontà, mentre la posizione “dietro la porta” suggerisce l’idea di qualcuno che si nasconde o che agisce in modo diverso quando non è osservato.