Contenuto
S’è avutato ‘o canisto (oppure ‘o panàro)

Ad litteram
Si è rivoltato il paniere

Significato
Espressione che si utilizza quando da una situazione propizia si passa ad una negativa.

Originariamente l’espressione veniva riferita da quei giocatori di lotto che, dopo alcune estrazioni favorevoli, vedevano uscire numeri di non interesse. A chi la colpa, quindi? Probabilmente al fatto che qualcuno avesse ruotato il cesto che raccoglieva i numeri da estrarre, rivoltando la situazione favorevole che si era creata.