Contenuto
Tenè ‘nu pisemo ‘ncapa

Ad litteram
Avere un peso sulla testa

Significato
L’espressione viene comunemente utilizzata per descrivere una situazione in cui una persona si sente oppressa da preoccupazioni, responsabilità o problemi. Questa metafora evoca l’immagine di un peso fisico che grava sulla testa, rappresentando il carico emotivo o psicologico che una persona porta con sé.
Pìsemo in napoletano ha il significato di peso, carico.