Contenuto
Uh tano, uh tano, ‘o rutto porta ‘o sano – dicette a vorpe ‘nfaccia ô lupo

Ad litteram
Il rotto porta l’intero, disse la volpe al lupo

Significato
La furberia vince la forza (si racconta che la volpe con le sue arti riuscì ad ingannare ed a sfruttare persino il lupo, che peraltro era ferito, facendosi portare da lui a cavalcioni). Infatti, ottenuto il passaggio, la volpe canticchiava prendendolo in giro:
Saliremo piano piano
che lo stronco porta il sano!