Contenuto Luvà ‘a rint”e cchiocche Ad litteram Togliere dalle tempie (dalla testa) Significato Dimenticare, cancellare un’idea, non pensare più a qualche argomento che ci era entrato in testa. Chiocca deriva dal tardo latino clocca-m→chiocca; clocca-m indicava la campana e semanticamente le tempie sono intese il punto della testa dove le
Contenuto Jettà `o sanghe Ad litteram Gettare il sangue Significato Espressione dalla molteplice valenza; in primis morire, ma anche lavorare duramente oppure soffrire per una certa situazione,
Contenuto Jettà nfaccia Ad litteram Gettare in faccia Significato Espressione dalla doppia valenza: buttare fisicamente qualcosa in faccia a qualcuno, oppure rinfacciare qualcosa.
Contenuto Appiccià sott’ô ffuoco Ad litteram Accendere sotto il fuoco Significato Accendere il fuoco (della cucina a gas o del legname), ma anche fomentare una certa situazione affinché questa deflagri.
Contenuto Fa ‘a sputazzella mmocca Ad litteram Fare la scialorrea in bocca Significato Parlare inutilmente e per lungo tempo, fino al punto di avere una sorte scialorrea ossia l’eccessiva produzione di saliva che si riversa sull’angolo delle labbra.
Contenuto Ha fatt”a grazia Ad litteram Ha fatto la grazia Significato Così si definisce qualcuno che dopo lunga riflessione ha fatto una concessione, ha risposto con molta fatica ad una richiesta.
Contenuto Essere ‘e ggenio Ad litteram Essere o non essere di “genio” Significato Avere la volontà di fare o di non fare. Il termine deriva dal latino genius (genio); nel significato di “voglia” deriva dallo spagnolo genie. vedi anche Tenè (o nun) tenè ggenio
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito.
Se continui ad utilizzare questo sito noi riteniamo tu sia consapevole di come noi gestiamo le informazioni Privacy policyAccettaNon accetto