Contenuto Fà ‘o nnacchennèlla Ad litteram Fare il damerino Significato L’espressione descrive l’atteggiamento di chi si mette in mostra con eccessiva ricercatezza, muovendosi e parlando con modi affettati, quasi ballonzolanti;  si tratta de comportamento del damerino o del “don Giovanni” di quartiere che cerca di fare colpo con una galanteria

Contenuto Menà ‘a seccia Ad litteram Tirare la seppia (ossia far uscire il nero della seppia) Significato È un modo di dire che indica il maledire qualcuno, augurargli ogni sorta di disgrazia o sventura. Come il nero della seppia che macchia tutto ciò che tocca, così la maledizione “sporca”, colpisce

Contenuto ‘A sculatura è d’ ‘e signure Ad litteram La scolatura è dei signori Significato Il detto indica due concetti: da un lato, il vero signore è colui che sa apprezzare ogni tipo di cibo; dall’altro, nella tradizione ospitale, all’ospite importante si riserva la parte migliore, anche se in origine

Contenuto L’addimannà nun è peccato Ad litteram Il domandare non è peccato Significato Il proverbio ricorda una verità semplice e saggia: chiedere non è mai una colpa; domandare, informarsi, cercare chiarimenti è segno di umiltà e di intelligenza, perché solo chi vuole imparare evita di sbagliare. Meglio una domanda in

Contenuto Chi accìde a ccane e ggatte, si nun tene ‘nu guaje se l’accatta Ad litteram Chi ammazza cani e gatti se non ha guai se li compra Significato ChatGPT ha detto: Il proverbio ammonisce chi compie crudeltà gratuite: chi uccide cani o gatti, anche se al momento sembra farla

ContenutoChello ca nun dura nun s’appura Ad litteramCiò che non dura non s’appura SignificatoIl proverbio significa che ciò che dura poco passa inosservato: un’avventura fugace o un fatto momentaneo difficilmente viene scoperto o lascia tracce. Solo ciò che si prolunga nel tempo rischia di venire alla luce, mentre le cose

Contenuto S’hha dda vedè ‘o mmele’ a vocca e a o core ‘o ffele Ad litteram Si deve vedere il miele in bocca ed il fiele nel cuore Significato Il proverbio indica chi appare dolce e gentile all’esterno (“miele in bocca”) ma dentro è amareggiato o pieno di risentimento (“fiele

Contenuto ‘O mmele ‘mmocca e ‘o curtiello dint’ ‘a sacca Ad litteram Il miele in bocca e il coltello in tasca Significato Il proverbio descrive chi mostra dolcezza e cortesia in apparenza (“il miele in bocca”), ma nasconde rancore o intenzioni aggressive (“il coltello in tasca”). Indica che chi ha

Contenuto Chi cagna penzàta a ogne mumento fatica senza conchiudere niente Ad litteram Chi cambia idea ogni momento, lavora senza concludere nulla Significato Il proverbio insegna che chi muta continuamente idea non riesce a portare a termine nulla. Solo la costanza e la determinazione permettono di ottenere risultati concreti, mentre

Contenuto Chi caca ‘e notte a ghjuòrno nce pare Ad litteram Chi defeca di notte si vede di giorno Significato Il proverbio insegna che le azioni compiute di nascosto, anche se inizialmente sembrano ignote, prima o poi vengono scoperte. Nulla resta davvero nascosto a lungo: la verità emerge sempre alla