Contenuto Nun se po’ a commannamiento de fele obbedire de zuccaro Ad litteram Non si può essere comandati in modo duro e rispondere in modo dolce Significato Il proverbio significa che chi subisce trattamenti duri o ingiusti difficilmente potrà reagire con dolcezza. Le esperienze di durezza o ingiustizia tendono a

Contenuto Chi bbuono fa ‘a guerra fa bbuone pure ‘e patte Ad litteram Chi fa bene la guerra stringe anche buoni patti Significato Il proverbio insegna che chi combatte con valore e onestà in guerra è poi in grado di ottenere condizioni di pace favorevoli e giuste; la forza unita

Contenuto Chi avòta arrùsto e nun ne prova, nun farrìa sempe accussì Ad litteram Chi gira l’arrosto e non ne prova non farevbbe sempre così Significato Il proverbio insegna che, nella vita, è importante cogliere le opportunità e assaggiare ciò che ci viene offerto. Chi si limita a osservare senza

Contenuto Chi abbaia assaje se fa ‘na panza ‘e viento Ad litteram Chi abbaia molto si fa una pancia di vento Significato Il proverbio indica che chi parla o protesta continuamente senza sostanza finisce per riempirsi di vuoto; le sue parole o lamentele, abbondanti ma inutili, non producono effetti sugli

Contenuto Che te ne pare d’ ‘a menesta? È bbona? “È bbona” – respose isso – ma nun è cosa da farene fundamiento. Non capite ca – dice lo spagnuolo – sobre una cosa redonda, non se hace buen edificio? Ad litteram Che te ne pare della minestra? È buona?

Contenuto Chello ca esce p’ ‘e diente vola comm’ ‘o viento Ad litteram Ciò che esce dai denti vola come il vento Significato Il proverbio ricorda che le parole, una volta pronunciate, non si possono più recuperare: volano via come il vento, senza poter essere trattenute. Sottolinea l’importanza di parlare

Contenuto ‘A tròcola piglia ‘o strunzo e vòcola Ad litteram La tròcola (tabella dal suono strepitoso che nella settimana santa si fa suonare al posto delle campane) prende lo stupido che rimane incantato Significato Il proverbio si usa per indicare una persona sciocca, facilmente attratta o ingannata da cose di

Contenuto Cantariello commòglia e esce fieto Ad litteram Copri il pitale ed esce puzza Significato Il proverbio insegna che cercare di nascondere i propri errori o misfatti è inutile: anche se apparentemente coperti, prima o poi emergono, rivelando la verità. Le cattive azioni mantengono la loro natura e non si

Contenuto ‘A vocca è fatta apposta p’accuvà ‘e penziere Ad litteram La bocca è fatta apposta per nascondere i pensieri Significato Il proverbio sottolinea che parlare è il modo naturale per condividere e liberare i propri pensieri. La bocca serve a esprimere idee, emozioni e riflessioni, permettendo di comunicare con

Contenuto Ll’urdemo muorzo è ‘o cchiù cannarùto Ad litteram L’ultimo morso (boccone) è quello più goloso Significato Il proverbio significa che l’ultima parte di qualcosa, spesso attesa o riservata, è la più piacevole o soddisfacente. Indica come il finale, sia di un pasto che di un’esperienza, possa regalare maggiore gioia,