Foto di Click on da Pixabay

Letteralmente: fare degli imbrogli o raggiri.

Ci sono delle espressioni che definisco immortali, che passano di generazione in generazione, senza perdere il loro corrente uso nel parlato quotidiano, come questa che vi propongo.

L’espressione si rivolge nei confronti di chi è solito far uso del raggiro, dell’imbroglio di poco conto.

Si può fare ‘na cufecchia diciamo da soli, ma anche in gruppo, ovviamente ai danni di qualcun altro.

Tuttavia ‘e ccufecchie le possono fare anche i coniugi, quando vengono attratti da altre piacevoli distrazioni oppure possono essere bonarie prese in giro, senza alcuna volontà di arrecare danno ad alcuno…

L’etimologia del termine non può che riferirsi al greco kóbalos (furbo, imbroglione).