Contenuto
Dicette ‘o mulo ô patrone: chist’è ‘o passo e pòrtame addó vuó

Ad litteram
Disse il mulo al padrone: Questo è il mio passo e conducimi dove vuoi

Significato
Nei limiti delle mie capacità e/o possibilità, puoi contare su di me.

A proposito di muli c’è da dire che storicamente esiste una razza di muli napoletani, nati dall’incrocio di asini e cavalle della razza Persano; tali muli furono montati dagli irregolari degli eserciti di briganti e/o sanfedisti e tennero testa alle cavalcature (muli sardi) delle truppe piemontesi, che spesso disarcionavano i loro cavalieri perché non abituati alle asperità dell’Appennino lucano e calabrese (lavoro egregiamente svolto, invece, dalle nostrane cavalcature).