Contenuto
‘A ‘mmiria, figliu mio, sé stessa màcera

Ad litteram
Figlio mio, ricorda che l’invidia distrugge anche sè stessa

Significato
Il termine napoletano “mmìria” indica l’invidia, cioè il rammarico e il risentimento che si prova per la felicità, la prosperità e il benessere altrui. ‘O mmeriùso (l’invidioso) è colui che, frustrato, prova tali risentimenti. L’invidioso, con il suo comportamento, lacera quindi solo sé stesso!