Contenuto
‘A nciucèssa – cu’ ‘e panne suoje – ‘a dinte fà ‘a culàta, e và stennènno ‘a fora ‘e panne ‘e ‘ll’ate…

Ad litteram
La pettegola, lava i suoi panni all’interno e stende fuori quelli degli altri

Significato
Splendida fotografia del comportamento di chi non sa proprio farsi i fatti propri.
Il termine nciucessa deriva dal napoletano nciucià (da cui l’italiano inciucio), ossia spettegolare, parlando male di qualcuno. Non esiste il corrispettivo nella versione al maschile (nciucisso): i termini più utilizzati in questo caso sono parlettiere, mastrisso, spallettone ed altri.