Contenuto
Chi trase a Montefusco e po’ n’ esce vo’ dì’ ca n’ata vota ‘nterra nasce

Ad litteram
Chi entra a Montefusco e poi ne esce vuol dire che rinasce

Significato
Chi sconta una pena nel carcere di Montefusco e riesce ad uscirne, può dire di essere rinato.
Il carcere borbonico di Montefusco Irpino, detto lo Spielberg dell’Irpinia, per la durezza di trattamento destinata ai detenuti era anticamente una fortezza difensiva creata dai Longobardi ed ampliata e rinforzata dai Normanni fu utilizzato fino al 1877, per divenire poi carcere mandamentale fino al 1923.