Contenuto
Ire piro e nun purtave pere, mò ca si Santo può mai fà grazie?

Ad litteram
Eri un pero e non producevi pere, ora che sei santo puoi mai fare grazie?

Significato
L’espressione si rivolge a qualcuno che non è in grado di svolgere normali mansioni e che viene adibito a ruoli di maggiore responsabilità, ben sapendo che i risultati saranno pessimi!
La storiella è quella di un pero abbattuto in quanto infruttifero, poi utilizzato per farne una statua di un santo al quale venivano si elevavano le più disparate richieste di intercessioni e grazie.

Articoli correlati

Je te cunosco piro a ll’uorto mio