Contenuto
‘O cane ca nun mòzzeca tene ll’uosso ‘mmocca

Ad litteram
Il cane non morde se ha l’osso in bocca

Significato
Quando qualcuno ha ciò di cui ha bisogno o che lo soddisfa, è meno propenso a creare conflitti o a comportarsi in modo distruttivo.
Se le persone sono “sazie” (in questo caso, attraverso pratiche corruttive o vantaggi indebiti), possono essere meno motivate a combattere contro l’ingiustizia o a prendere posizioni contro il sistema.
Un individuo che trae benefici dalla corruzione potrebbe essere meno incline a “mordere” (ossia a denunciare o opporsi).