Napule fa ‘e peccate e ‘a Torre ‘e sconta

Contenuto
Napule fa ‘e peccate e ‘a Torre ‘e sconta

Ad litteram
Napoli pecca e Torre del Greco è punita

Significato
Il detto è utilizzato per indicare le situazioni in cui qualcuno deve sopportare le punizioni per atti commessi da altri.
Il detto nasce per un motivo meramente geo-ecologico, in quanto per ragioni legate ai venti e alle correnti marine, i liquami scaricati in mare dai napoletani venivano (o vengono?) spesso portati sulla costa torrese, che da Napoli dista solo pochi chilometri.

Argomenti correlati

database  Detti  
Total 0 Votes:
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

error: Questo contenuto è protetto da Copyright!
X