Contenuto
Ricette ‘o pappace vicina ‘a noce: ramme tiempo ca te spertoso

Ad litteram
Disse il tarlo alla noce: dammi tempo che ti buco

Significato
E’ la versione partenopea del “Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo (La goccia scava la roccia non con la forza, ma con il continuo cadere”).
Con la forza di volontà si può raggiungere ogni risultato, anche se all’apparenza impossibile.