Contenuto
Paré ‘na lacèrta vermenàra

Ad litteram
Sembrare una lucertola che si nutre di vermi

Significato
Così si definisce una persona magra, ma con un buon appetito, che mangia in continuazione. simele ad una lucertola sempre affamata di vermi.

Lacèrta, deriva dal latino lacerta(m) che diede poi il lucerta(m) e quindi lucertola dell’italiano, mentre vermenàra indica una sorta di matassa di vermi, utilizzata per traslato per indicare un grande spavento tae da procurare, come un tempo si credette, nel pacco intestinale soprattutto dei ragazzi, la nascita di lunghi e sottili vermi, analoga all’espressione Fà ‘a trezza d”e vierme o, semplicemente, Fà ‘a vermenara

.