Contenuto
‘A vita è comm’a nu’ pesatùro, oggi ‘nculo a tte e dimmane puro!

Ad litteram
La vita è come un peso eccessivo: oggi in culo a te e domani pure

Significato
L’espressione indica che su una persona si sta accanendo la sfortuna più nera.
Pesatùro si riferisce anche ad una persona troppo pedante, poco flessibile, ma anche al pestello per il mortaio o per schiacciare il cibo (prevalentemente patate o castagne) nella cupella (trogolo) dei maiali. Detto analogo: ‘O munno è fatto comm’a ‘nu pesatùro: ogge ‘nculo a mme e dimmane ‘nculo a vvuje