Contenuto ‘A ‘mmiria nasce ‘ncorte e more ‘o ‘spitale Ad litteram L’invidia nasce in corte e muore in ospedale Significato Il proverbio mette in guardia dal provare invidia: prima o poi si finisce male.

Contenuto ‘A ‘nu mantiello se ne fa’ ‘na scazzetta Ad litteram Da un mantello se ne fa un cappello Significato È una metafora per esortare a non eccedere con il risparmio: il rischio è di ottenere risultati diversi da quelli desiderati, come quella di quel sarto maldestro che dovendo ricavare

Contenuto ‘A ‘nu suovero peluso nun se po’ avè ‘na fica truiana Ad litteram Da un albero di corbezzoli non nasceranno fichi Significato Ognuno dà secondo le proprie capacità ed attitudini. Il fico Troiano è un’antica varietà originaria dell’area del napoletano dove era molto diffusa fino al secolo scorso, oggi

Contenuto ‘A ‘mmiria, figliu mio, sé stessa màcera Ad litteram Figlio mio, ricorda che l’invidia distrugge anche sè stessa Significato Il termine napoletano “mmìria” indica l’invidia, cioè il rammarico e il risentimento che si prova per la felicità, la prosperità e il benessere altrui. ‘O mmeriùso (l’invidioso) è colui che,

Contenuto ‘A bbizzoca è diavulo senza fuoco Ad litteram La bigotta è diavolo senza fuoco Significato Le donne di chiesa sono il più delle volte cattive nei loro comportamenti, se non ipocrite e pettegole. ‘A bbizzoca è donna (raramente uomo) per metà devota, per metà ipocrita e falsa. Un tempo

Contenuto ‘A bbona campana se sente ‘a luntano Ad litteram La buona campana si sente da lontano Significato Una persona seria ed affidabile la si riconosce subito.

Contenuto ‘A bbona cumpagnia accorcia ‘a via Ad litteram La buona compagnia accorcia la strada Significato Quando si sta in compagnia il tempo passa velocemente (e, il più delle volte, piacevolmente).

Contenuto ‘A bbona fede è morta Ad litteram La buona fede è morta Significato Coloro che pensano male sono sempre in numero superiore ai benpensanti.

Contenuto ‘A bbona femmena accetta d’ô marite cchiù mazzàte ca ‘nganne Ad litteram Una brava donna accetta dal marito più le botte che gli inganni Significato Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte

Contenuto ‘A bbona mercanzia trova sempe n’ata via Ad litteram La buona mercanzia trova sempre un’altra via da percorrere Significato Tutto ciò che è valido trova una giusta ed adeguata destinazione. Inoltre il proverbio evidenzia come i prodotti di qualità siano facilmente commercializzabili.