Contenuto
Sotto ll’acqua famma, sotto ‘a neve pane

Ad litteram
Sotto l’acqua (pioggia) fame, sotto la neve pane

Significato
Il detto riflette una saggezza popolare che mette in evidenza come le condizioni climatiche influenzino la vita quotidiana, in particolare la disponibilità di cibo e risorse.

Quando durante l’inverno nevica sul grano appena nato il raccolto sarà abbondante, quando piove, invece, sarà scarso, in quanto l’abbondanza d’acqua fa infradiciare le radici delle piante.