Contenuto
È arrivata ‘a cera ‘ncopp’ô chiuovo

Ad litteram
E’ arrivata la cera sul chiodo

Significato
Dopo che si è completamente consumata, la candela mostra il chiodo della bugia che serviva per tenerla in posizione verticale.
Quindi, questo modo di dire indica che si è arrivati alla miseria più nera.