Contenuto
È meglio ‘nu marito ‘mbriacone ca ‘n’amante signore

Ad litteram
E’ meglio avere un marito ubriacone che un amante signore

Significato
Per quanto imperfetto possa essere il marito (anche se ha difetti gravi come l’essere ubriacone), è comunque preferibile mantenere la stabilità e la rispettabilità sociale di un matrimonio rispetto a una relazione extraconiugale, anche se l’amante è una persona di alto rango o più raffinata.