Contenuto
‘A signora ‘e quatti quarte

Ad litteram
La signora di quattro quarti (di nobiltà)

Significato
Espressione ironica per indicare che si è in possesso di un’ascendenza molto antica.
Si rivolge tuttavia alle donne che, nonostante la loro modesta condizione sociale, hanno atteggiamenti da grandi signore dell’aristocrazia.

L’espressione, infatti, si rivolge soprattutto a quelli definibili come “pezziente sagliute” ossia coloro che venendo dal popolino, per una serie di vicende fortunose (e non sempre lecite”), si trovano ad avere un discreto patrimonio.