Contenuto ‘Nu pacchero a mmano chiena Ad litteram Uno schiaffo a mano piena Significato Così viene definito un sonoro ceffone dato con la mano aperta.

Contenuto ‘A sora d’’a mancina Ad litteram La sorella della mancina Significato In questo modo di indica la mano destra.

Contenuto A Sant’Antuono ‘e fesse vatteno ‘e bbuone Ad litteram A Sant’Antonio (17 gennaio) gli stupidi battono gli scaltri Significato A parte l’intervento del Santo, riteniamo per motivi di rima, lo si dice quando succedono cose al di fuori della normalità.

Contenuto Scampa ca fa juorno Ad litteram Speriamo faccia presto giorno Significato Speriamo che finisca la nottata, che passi velocemente un periodo buio…

Contenuto Arille arille, chisti cazzi nun vanno cu chille Ad litteram Grilli, questi cazzi non vanno con quelli Significato Lo si dice quando durante una discussione qualcuno interviene fuori tema, parlando di cose che al momento non interessano.

Contenuto Nun nce mancava manco ‘o llatte ê furmicola Ad litteram Non mancava nemmeno il latte di formica Significato Così viene definita una tavola riccamente imbandita (colma di ogni ben di Dio) o una casa ricca di suppellettili e opere d’arte.

Contenuto Nisciuno ha portato ‘e capùne ô Pateterno Ad litteram Nessuno ha portato capponi al Padreterno Significato L’espressione intende, tra le altre, che nessuno si è ingraziato l’Onnipotente per ricevere in cambio dei favori.

Contenuto Nisciun’uosso rimmane â chianca Ad litteram Nessun osso rimane nella macelleria Significato Ciò che è utile o interessante trova sempre la sua giusta collocazione.

Contenuto Mmò vengo d’ô muorto Ad litteram Ora vengo dal morto Significato Lo dice di persona a conoscenza dei fatti, che ha già maturato un’esperienza in merito e la cui versione, quindi, è autorevole.

Contenuto ‘A puttana, primma che ll’he chiammata, ha chiammato essa a te Ad litteram La prostituta, prima che l’hai chiamata, ha chiamato lei te Significato Una donna di malaffare è sempre capace di venire fuori dalle situazioni imbarazzanti e di stare dalla parte della ragione, anche quando ha torto.