Contenuto Avè o fà ‘na paccheriàta a/da quaccuno Ad litteram Essere schiaffeggiati o schiaffeggiare Significato Avere o dare una serie di sonori schiaffoni a/da qualcuno.

Contenuto A n’ora ‘e notte Ad litteram Ad un’ora di notte Significato Espressione che ha la valenza di a notte fonda, in piena notte.

Contenuto Mmò mmò Ad litteram Or ora, in questo preciso momento Significato Avverbio che il significato di proprio adesso, in questo preciso momento.

Contenuto He fatto ‘a fine d’’o cane d’’o chianchiere: spuorco e sanghe e muorto ‘e famme Ad litteram Hai fatto la fine del cane del macellaio: sporco di sangue e morto di fame Significato Lo si dice quando, dopo un lavoro impegnativo, la ricompensa non è adeguata.

Contenuto A bbon’ora Ad litteram Alla buonora Significato Espressione che ha il significato di fare qualcosa per tempo.

Contenuto He fatto ‘a fine ‘e ll’asso ‘e coppe Ad litteram Hai fatto la fine dell’asso di coppe Significato Lo si dice a chi ha fatto una fine ingloriosa, come quando, nel gioco delle carte come la briscola e il tressette, una carta di valore come l’asso viene presa da

Contenuto Sei sì ommo! Ad litteram Se sei uomo Significato Espressione di sfida che si rivolge a qualcuno chiedendogli se ha il coraggio di comportarsi da vero uomo.

Contenuto Addò vai zurrianno? Ad litteram Dove vai in giro? Significato Dove vai passeggiando senza una meta, perdendo tempo? Nel dialetto avellinese, “zurrianno” (o “zurrià‘”) significa “scivolando” o “strisciando”. Questo verbo descrive l’azione di muoversi lungo una superficie scivolosa o di trascinarsi lentamente e con fatica.

Contenuto Addò coglio coglio Ad litteram Dove colpisco colpisco Significato Così si definisce l’azione di colpire senza prestare la minima attenzione, una sorta di “sparare nel mucchio”.

Contenuto ‘Nfonnerse d’’a capa ê piere Ad litteram Bagnarsi dalla testa ai piedi Significato Espressione che indica qualcuno che si è bagnato dalla testa ai piedi ed è tutto inzuppato.