Contenuto Vererne ‘a morte Ad litteram Vederne la morte Significato Vedere qualcosa distruggersi. Si utilizza anche la forma opposta nun vererne maje ‘a morte, di cosa di ottima qualità che resiste nel tempo.

Contenuto Essere ‘nu monaco spugliato Ad litteram Essere un monaco spogliato Significato Così si definisce un monaco sfratato, che ha lasciato il suo ordine ed è ritornato alla vita civile. Vedi anche Essere ‘nu monaco ‘e cerca

Contenuto Essere ‘nu monaco ‘e cerca Ad litteram Essere un monaco cercante Significato Così si definisce un monaco questuante, che va in giro a chiedere l’elemosina (o per meglio dire, andava un tempo). Vedi anche Essere ‘nu monaco spugliato

Contenuto Mo fa ‘n’anno (‘nu mese, ‘na semmana) Ad litteram Ora fa un anno (un mese, una settimana) Significato Con questa espressione si esprime il concetto che è passato un determinato periodo di tempo (Mo fà ‘n’anno che è mmorta ‘a nonna).

Contenuto Mo mmò Ad litteram Or ora Significato In questo preciso istante, di qualcosa che si sta chiedendo che accada (Vavattenne mo mmo! – Vattene subito!) oppure che è accaduto nello specifico momento (È vvenuto mo mmò – È venuto in questo preciso istante).

Contenuto Mo nce vò! Ad litteram Ora ci vuole! Significato L’espressione, un classico della lingua napoletana, ha il significato di qualcosa che giunge a proposito, nel momento giusto.

Contenuto Fà mmità e mmità Ad litteram Fare metà e metà Significato Dividere qualcosa in due oppure spartire in modo equo.

Contenuto ‘Na cosa meza meza Ad litteram Una cosa a metà Significato Così viene indicata una cosa appena sufficiente oppure un oggetto di non rilevante qualità o valore.

Contenuto È ssunato miezejuorno Ad litteram E’ suonato mezzogiorno Significato Un tempo tutte le chiese annunciavano con un suono di campane che si era giunti a mezzogiorno.

Contenuto Sunà ‘a messa Ad litteram Suonare la messa Significato Prima di poter dire è asciùta ‘a Messa questa viene annunciata con un suono di campane.